26 septembrie - Ziua Limbilor Europene

 

Anual, Ziua Limbilor Europene este marcată pe 26 septembrie. Cu acest prilej a fost organizată o activitate la Biblioteca Publică Râşcani, secţia Relaţii cu Publicul în colaborare cu instituţiile de învăţământ din oraş.

Activitatea se înscrie în șirul de evenimente dedicate Zilelor Europene ale Patrimoniului 2023 cu genericul ,,Patrimoniul cultural european şi comunitatea locală”, care se desfăşoară în perioada 25 septembrie – 5 octombrie 2023.

Elevii claselor a X-a din cadrul Liceului Teoretic „Liviu Damian”, însoţiţi de profesorii lor de limbi străine, Casiadi Aliona și Gonciar Nadejda, au participat la activitatea organizată în incinta bibliotecii cu genericul „26 septembrie - Ziua Limbilor Europene”.

Discuția a început cu prezentarea fiecărui elev în cele două limbi studiate în programa şcolară, l. engleză şi l. franceză, după care utilizatorii BPO au fost provocaţi de către bibliotecara Adela Salagor cu o întrebare curioasă: - Cînd au apărut limbile pe pămînt?

Răspunsul la această întrebare l-au găsit chiar în Biblie, în Vechiul Testament, Cartea Facerii, cap. 11. „Turnul Babel. Amestecarea limbilor”. În continuare, elevii au aflat o serie de curiozităţi lingvistice. Astfel, fiecare participant a reuşit să se manifeste extrăgând câte două curiozităţi şi citindu-le în glas.

Pe parcursul activităţii, bibliotecara BPO Rîşcani a combinat diverse metode de lucru, clasice şi moderne: cartea, rebus, curiozităţi, lectura în glas, laptop-ul, slideshow, tablă flipchart.  Cu ajutorul prezentării în PowerPoint, liceenii au aflat care sunt limbile europene, câte sunt la număr, ca mai apoi să dezlege un rebus al limbilor europene.

La final, elevii au putut să-şi etaleze cunoştinţele în cunoașterea limbilor străine studiate, citind în glas poezia lui M. Eminescu „Peste vârfuri”, variantele în l. română, l. engleză, l. franceză și poezia lui Gr. Vieru ”În limba ta” tradusă în limba italiană.

Totodată, utilizatorii BPO Râşcani au avut ocazia să admire expoziţia de carte care a cuprins dicţionare bilingve în diverse limbi străine, dicţionare poliglote, dicţionare explicative şi alte cărţi utile pentru elevi, studenţi, profesori şi cititorii BPO Rîşcani în procesul de învăţare a unei limbi străine. 

Elaborat de: Adela SALAGOR,

bibliotecar, SRP, BPO Rîşcani;

Bibliotecile publice teritoriale din raionul Rîșcani – promotorii memoriei locale prin intermediul TIC.

         Fără trecut nu există viitor. Trecutul întotdeauna îşi lasă amprenta asupra dezvoltării generaţiilor ulterioare.

 Noi rîşcănenii, studiem, cunoaştem şi apreciem filele de glorie scrise prin fapte de vitejie în luptă şi muncă cu abnegaţie de către strămoşii noştri întru a prelua, fortifica şi a le transmite generaţiilor viitoare.

La Forumul Managerilor din cadrul Sistemului Național de biblioteci au fost adoptate  prioritățile profesionale pentru anul 2022 pentru bibliotecile publice din Republica Moldova, inclusiv cele ce se referă la aprofundarea rolului bibliotecii de garant al memoriei locale.

În scopul realizării acestei priorități BPO Rîșcani a fortificat rolul în formarea și dezvoltarea memoriei locale, contribuind la conturarea identității locale, crearea muzeelor prin colectarea unor documente, imagini vechi, studierea istoriei familiilor destinse din localitate, la organizarea activităților literare de afirmare a tradițiilor și valorilor culturale locale, promovarea operelor literare ale scriitorilor originari din localitatea aflată în aria de servire a bibliotecii, precum ar fi Liviu Damian, Victor Dumbrăveanu, Vlad Zbârciog; promovarea cooperării între biblioteci, muzee, arhive, alte instituții, confirmând rolul esențial al bibliotecii de centru comunitar de informare și documentare.

Reieșind din toate cele spuse, analizând puterile și posibilitățile noastre împreună cu Secţia Raională Cultură am iniţiat Proiectul Instituţional ,,Memori@ Locală" care sa desfăşurat pe perioada anului 2022 şi implementarea acestuiea continuă şi în anul 2023 în majoritatea Bibliotecilor Publice Teritoriale din raionul Rîşcani.

Scopul proiectului – colectarea şi conservarea patrimoniului cultural-istoric local pentru generaţiile viitoare, precum şi facilitarea accesului la informațiile, resursele deţinute de biblioteci.

Obiectivele specific proiectului instituțional sunt:

O1. Crearea condițiilor favorabile în bibliotecă pentru păstrarea şi valorificarea patrimoniului local.

O2. Promovarea prin diverse forme şi metode memoria locală a raionului ca obiect turistic și cultural prin utilizarea eficientă a mijloacelor, resurselor umane și informaționale.

O3. Atragerea utilizatorilor la studierea și cunoașterea istoriei locale, educarea respectului și dragostei faţă de memoria locală.

O4. Crearea de produse, organizarea activităţilor, în format online şi offline, ce ţine de memoria locală.

Toate produsele se vor regăsi la diferite domenii de activitate, cum ar fi:

    apariţia (datarea, prima atestare documentară, legenda localității);

    administraţia publică locală;

    dezvoltarea domeniului medicinal;

    dezvoltarea domeniului de învăţământ;

    dezvoltarea domeniului cultural;

    dezvoltarea domeniului religios (biserici/ alte confesiuni);

    personalităţi marcante ale localităţii;

    evenimente deosebite;

    specificul localităţii prin obiceiuri, tradiţii speciale.

Toată documentația creată se va păstra atât în format de hârtie/ mapă, cât şi cel digital foldel/ postate pe pagină/cont Facebook, canalul de You Tube, blogul bibliotecii. Promovarea tuturor evenimentelor, activităţilor, produselor (foto, documente scanate, postere, pliante, infografice, afişe, liste, filmuleţe, interviuri, ş.a) va fi însoţită de hashtag-ul #MemoriaLocală.

         A urmat instruirea bibliotecarilor din rețea:

Informația a fost publicată pe pagina web al Consiliului raional.

Una din cele mai importante instituții, unde se păstrează memoria locală este Arhiva Raională or. Rîșcani.

În cadrul Proiectului Instituţional ,,Memori@ Locală” de către colaboratorii BPO Rîșcani: dna Şveţ Lilia şi dna Sacaliuc Galina, directoare a fost efectuată cercetarea referitor la perioada și la numele primarilor or. Rîșcani și perioada când ei au fost în fruntea orașului.

    De Ziua Mondială a Pâinii, la rugămintea adolescenților, a fost vizitată întreprinderea care se ocupă de producerea pâinii din anul 1995 ,,I.P.C.D.Colibaba”, conducător dna Colibaba Ana. Producția acestei întreprinderi este la mare căutare și așteptată la orice sărbătoare, atât de familie, cât și la cele organizate în oraș. Echipa acesteia creează istoria orașului satisfăcând necesitățile alimentare.

     A fost desfășurată expoziția consacrată întemeierii raionului – 82 de ani.

    În cadrul proiectului a început digitalizarea cărții vechi ,,Рышканы’’ în scopul conservării, prezervării și accesului rapid la informație.

A fost semnat acordul de colaborare cu Muzeul de istorie și etnografie or. Rîșcani. Împreună cu directorul muzeului am elaborat un program de activități în cadrul proiectului. Am preconizat mai multe activități, printre care studierea clădirii liceului teoretic ,,Liviu Damian”, fost conac al boierului Rîșcanu, întemeietorul localității Rîșcani, spitalului. Aceste clădiri sunt cele mai vechi în localitatea noastră.

Biblioteci publice teritoriale active participă la valorificarea și promovarea patrimoniului cultural-istoric al localităților.

Unele biblioteci publice şi-au organizat muzee locale, în care  poţi găsi obiecte care reprezintă istoria şi tradiţiile noastre milenare: covoare, icoane,  sofcă, stative de ţesut, fotografii vechi, unelte de lemn pentru a plămădi pîinea, prosoape ţesute pentru diferite evenimente (botezuri, cumătrii, nunţi, înmormîntări). Astfel de muzee au fost deschise în BP: Hiliuți,  BPO Costești, BP Borosenii Noi, Grinăuți.

În BP Corlăteni activează Muzeul Literar Liviu Damian și Victor Dumbrăveanu.

Lucrătorii BP Mihaileni prin proiecte comunitare au amenajat Muzeul Covorului și activ participă la Festivalul Covorului, care se desfășoară în luna august fiecărui an și deja, prin participarea meșterilor populari din diferite țări, s-a transformat într-un  festival de talie internațională.

Comuna Pîrjota este slăvită prin Muzeul Gloriei, la dezvoltarea căruia un efort deosebit î-și pune bibliotecara localității. 

Prin acest proiect instituțional noi urmărim scopul de a evidenția contribuțiile bibliotecilor publice, dar și eforturile bibliotecarilor de a valorifica și promova istoria locală.

Proiectul este în plină desfășurare și în continuare, vor urma multe activități, care vor promova valorile, personalități marcante, etc. din localitățile raionului nostru.  

Realizat de: SACALIUC GALINA, director BPO Rîşcani

Şedinţă metodică

 

17.08.2023 Şedinţă metodică organizată în cadrul Proiectului Instituţional ,,Memori@ Locală”. În cadrul ei s-a conturat echipa de lucru, unde a fost discutată propunerea de concepere a unei bibliografii. Au fost conceptualizate compartimentele şi delegate responsabilităţile.

Realizat de: 

FOLIUŞNEAC TATIANA, bibliotecar, serviciul Asistenţă Metodologică şi de Specialitate, BPO Rîşcani

Scriitori băștinași: Raisa Lungu-Ploaie, 95 de ani de la naștere

    O activitate literară dedicată aniversării a 95-a de la nașterea scriitoarei și prozatoarei Raisa Lungu-Ploaie, originară din s. Mihăleni, raionul Rîșcani, s-a desfășurat la Biblioteca Publică Orăşenească Râșcani. Aceasta face parte din proiectul de promovare a cărţii şi lecturii „Delectează-te prin lectură”, ediția a III-a, anul 2023.

În cadrul activităţii, participanții au reuşit să-şi dezvolte diverse competențe cognitive și educative. Bibliotecarul a reușit să îmbine pe parcursul orei de lectură mai multe tehnici de dezvoltare multidimensională ale viitorilor cititori și utilizatori ai bibliotecii.

Activitatea a început cu prezentarea celor mai importante date din viața și activitatea literară a prozatoarei Raisa Lungu-Ploaie. Bibliograful Zinaida Fazlî a reușit să le inducă cititorilor atmosfera de dragoste pentru carte și literatură așa cum a avut-o de mică copilă scriitoarea băștinașă a raionului nostru.

       În continuare, utilizând harta raionului Rîșcani, elevii au descoperit satul Mihăileni, baștina prozatoarei, precum și satul Moșeni, locul în care și-a petrecut o bună parte a copilăriei sale. Astfel, copiii au reușit să se orienteze în spațiul geografic al raionului nostru, să descopere o nouă personalitate din patrimoniul local imaterial.

Bibliotecarul, Adela Salagor, a pregătit zece curiozități din biografia scriitoarei care au fost extrase pe rând și citite în glas de fiecare participant. Momentul de lectură al povestioarei ,,Troița” i-a făcut pe cititori să-și imagineze derularea scenelor din narațiune, caracterele personajelor, felul în care aceştia au vorbit şi acţionat. Și-au exprimat atitudinea faţă de fântână şi troiţă, două elemente strâns unite în tradiţia creştină a neamului nostru. La întrebarea: ,, – Unde ați văzut sau întâlnit în viața voastră o troiță?” - copiii au venit cu răspunsuri îndrăznețe: lângă fântână, la răscruce de drumuri, la biserică. Astfel, bibliotecarul a reușit să interacționeze eficient cu utilizatorii bibliotecii în cadrul discuției.

Activitatea s-a încheiat cu un moment de socializare. Este vorba despre colorarea unei troițe, desen reprezentativ al titlului povestirii.

Elaborat de: Adela SALAGOR,

bibliotecar, SRP, BPO Rîşcani;

ЗОЖ для пожилых людей

 

Здоровье - это наибольшая ценность, которым природа наделила каждого человека. Нет ничего ценнее здоровья. В жизни можно иметь деньги и славу, но собственное здоровье мы не сможем купить ни за какие деньги. Каждый человек хочет жить интересной и полноценной жизнью: найти свое место в социуме, реализоваться в профессии, участвовать в различных формах жизнедеятельности. Но без крепкого здоровья, успехов в жизни достичь непросто. Для каждого из нас здоровье является залогом жизненного успеха и нормальной работоспособности.

Городская публичная библиотека г.Рышканы принимает активное участие в проведении мероприятий по продвижению цели 3: Здоровье и благополучие из программы устойчивого развития на период до 2030 года.  На протяжении многих лет IMSP CS Rîşcani является надежным  партнером нашей библиотеки, активно участвует в проведении мероприятий  направленных на сохранение здоровья и благополучия  населения. Участие медицинских работников: врачей и психологов, использование их профессиональных навыков, способствует  повышению уровня знаний населения о методах сохранения здоровья. В первой половине 2023 года для разных возрастных категорий пользователей, с целью популяризации здорового образа жизни, библиотекой были  подготовлены и проведенны:

·        информационный час ,,ЗОЖ для пожилых людей”,

,,Система здравоохранения в разных странах мира”;

·        беседа к Международному Дню Здоровья  ,,O minte sănătoasă într-un corp sănătos” совместно с психологом Guțu Tatiana, CCSM CS  Rîșcani.

·        К Международному Дню без Табака – дискуссия ,,Spuneți - STOP Fumatul!”

·        круглый стол: ,,Lumea Drogurilor - Nu este Lumea Ta!” совместно с психологом  Ириной Касько,  CCSM or. Rîșcani врачом-гинекологом  Инной Лупэческу (шеф Молодежного центра здоровья)

Такие встречи наших читателей с специалистами помогают раскрывать проблемы молодого поколения, связанные с переходным возрастом.

В начале месяца - 03.07.2023 наша библиотека в партнерстве с Centrul de Sănătate IMSP CS Rîşcani в рамках проекта ,,Viaţa sănătoasă: reducerea poverii bolilor netransmisibile”, finanţat de Biroul de cooperare al Elveţiei şi realizat de Institutul Elveţian Tropical şi de Sănătate Publică, implementat în perioada iunie - octombrie 2023, провела публичный семинар на тему:

- Hipertensiunea arterială: învăţăm să o ţinem sub control;

- Modul de viaţă pentru a menține sub control hipertensiunea.

Презентацию представили: Gabriela Sandu, şef Centrul de Sănătate Rîşcani și Virgil Manole, şef adjunct ANSP or. Bălţi. На мероприятие были приглашены наиболее активные пользователи нашей библиотеки, которые получили много полезной информации: что такое артериальное давление? что говорят цифры? о причинах, симптомах, диагностике гипертонии; что происходит если игнорируешь повышенное артериальное давление, узнали, как держать гипертонию под контролем, и мн.др. Тема всех заинтересовала, было задано много вопросов на которые были получены исчерпывающие ответы.

BPO Rîșcani выражает благодарность Gabriele Sandu, şef Centrul de Sănătate Rîşcani și Virgil Manole, şef adjunct ANSP or. Bălţi, за согласованность своих мероприятий с потребностями наших читателей,  и  способствуют пользователям библиотеки быть более информированными о своем здоровье и следить за ним.

Библиотекарь  читального зала, BPO Rîșcani                                                                    Радецкая Ирина