Expoziţie virtuală - Claudia Partole la 65 de ani

Tatăl lui Guguţă - Spiridon Vangheli la 88 de ani.

Vangheli Spiridon (14 iunie1932, Grinăuţi, Bălţi). Prozator, poet, traducător şi editor. Absolveşte şcoala primară din comuna natală. Clasele următoare le face în oraşul Bălţi şi în comuna Pelinia. Absolveşte Institutul Pedagogic „Ion Creangă” (azi, Universitatea Pedagogică „Ion Creangă”, 1955). Profesor, apoi redactor la editurile „Cartea Moldovenească” şi „Lumina”. Debutează în 1962 cu placheta „În ţara fluturilor”. Volume: „Soarele” (1963), „Pe lume” (1964), „Băieţelul din coliba albastră” (1964), „Balade” (1966), „Isprăvile lui Guguţă” (1967), „Ministrul bunelului” (1971), „Columb în Australia” (1972), „Primiţi urătorii” (1975), „Guguţă − căpitan de corabie” (1979), „Steaua lui Ciubotei” (1981), „Calul cu ochi albaştri” (1981), „Privighetoarea” (1985), „Pantalonia − ţara piticilor” (1989), „Ghiocica” (1991), „Guguţă şi prietenii săi”, vol. I-II (1994), „Copii în cătuşele Siberiei” (2001) ş.a. A tradus din poezia şi proza universală pentru copii: „Iepuraşul albastru” (1968), „Fetiţa din Hiroşima” (1981), „Peter Pan şi Wendy” de James Barrie (1975, 1988) şi „Pepi Ciorap-lung” de Astrid Lindgren (1973, 1984). 

Spiridon Vangheli este unul din coautorii „Abecedarului” (1970, 1990). În 2006 realizează un proiect de proporţii „Carte de citire şi gîndire” pentru clasele I-IV în 4 volume. Poet al universului copilăriei prin excelenţă, S. Vangheli. se remarcă printr-un mod original de interpretare, copilăria fiind văzută printr-o prismă universală. Eroul său, Guguţă, este îndrăgit atît de micul cititor, cît şi de cel matur. „Isprăvile lui Guguţă şi Steaua lui Ciubotei” au fost traduse în engleză, franceză, germană, rusă, ucraineană, cehă, slovacă, japoneză, chineză, armeană, letonă, maghiară, bielorusă, turcă, lituaniană, bulgară, finlandeză, estonă, arabă, georgiană, hindi, italiană ş.a., înregistrînd tiraje de milioane de exemplare. A obţinut numeroase distincţii naţionale şi internaţionale: Diploma Internaţională de Onoare „Andersen” (1974), Premiul de Stat al RSSM (1980), Premiul Ministerului învăţământului (1982), Maestru Emerit al Artei din RSSM (1982), Premiul de Stat al URSS (1988), Scriitor al Poporului (1992), Premiul „Ion Creangă” al Academiei Române (1996), Premiul special al Uniunii Scriitorilor din România (2002).

„Naratorul şi poetul dispune de o imaginaţie prodigioasă, de o inventivitate epică extraordinară, de un simţ al compoziţiei, de un dar al istorisirii vrednice de povestitorii moldoveni de frunte care ştiu să nareze perfect vioiciunea şi gravitatea, umorul şi duioşia, descrierea încîntătoare şi tensiunea dramatică, relatarea comică şi punctarea momentului tragic”. (Dumitru Micu)

Opere:
„În ţara fluturilor”, Chișinău, 1962;
„Soarele”, Chișinău, 1963;
„Băieţelul din coliba albastră”, Chișinău,1964;
„Balade”, Chișinău, 1966;
„Isprăvile lui Guguţă”, Chișinău, 1967, Buc, 1985;
„Ministrul bunelului”, Chișinău, 1971;
„Columb în Australia”, Chișinău, 1972;
„Primiţi urătorii?”, Chișinău, 1975;
„Guguţă-căpitan de corabie”, Chișinău, 1979;
„Steaua lui Ciubotei”, Chișinău, 1981;
„Calul cu ochi albaştri”, Chișinău, 1981;
„Privighetoarea”, Chișinău, 19S5;
„Scrieri alese”, Chișinău, 1985;
„Isprăvile lui Guguţă”, Bucureşti, 1985;
„Pantalonia - ţara piticilor”, Chișinău, 1989;
„Băieţelul din coliba albastră”, miniaturi, Chișinău, 1990;
„Ghiocica, povestiri, nuvele, snoave, balade, basme”, Chișinău, 1991;
„Guguţă şi prietenii săi”, proză, versuri, scrisori de la copii, în 2 vol., Chișinău, 1994;
„Tatăl lui Guguţă când era mic”, Chișinău, 1999;
„Copii în cătuşele Siberiei”, Chișinău, 2001;
„Taina inelului” (piesă, Teatrul municipal de păpuşi „Guguţă”), Chișinău, 2003.

Claudia Partole - mereu în lumea copiilor

  „Sunt un copil ce ţine lumea Ca un atlant în ochii săi.”

                                                                                                          

Poeta, prozatoarea Claudia Partole s-a născut în s. Cotova, Drochia, în familia lui Afanasie şi Elizaveta-Lidia Partole, la 14 iunie 1955.

Şcoala medie o face în satul de baştină (1962- 1972). După absolvire este înmatriculată la Universitatea de Stat din Moldova, Facultatea de Filologie, Secţia Ziaristică (1972-1977).

După terminarea studiilor universitare este angajată la redacţia programelor cinematografice a Comitetului de Stat al Teleradiodifuziunii din Moldova în calitate de redactor. Activează redactor la Editura „Cartea moldovenească” (1979-1981); colaborator la ziarul

„Învăţământul public” (actualmente „Făclia”) (1981-1985); colaborator literar la revista „Alunelul” (1985-1994); redactor-şef la revista „Festina lente” a Şcolii de Limbi Moderne şi Management, îndeplinind şi funcţia de învăţător de etică şi estetică la aceeaşi şcoală (1994-1997).

Din 1994 este moderatoarea Cenaclului literar (azi Salonul literar-artistic) „La Creangă” de pe lângă Biblioteca Naţională pentru Copii „Ion Creangă” şi realizator al almanahului „La Creangă”, editat de aceeaşi instituţie. A mai activat la ziarul „Moldova Suverană” (1997), la revista „Universul credinţei” (2000-2001), redactor-şef la revista „Univers muzical” (2002), colaborator al buletinului informativ BioSynopsis (2004).

Dragostea pentru scris o are încă din copilărie.

Prima poezie a scris-o când învăţa în clasa a patra.

Debutul editorial s-a produs în anul 1982 cu volumul de basme şi povestiri pentru copii Mahalaua veselă, urmat de alte cărţi pentru copii: În aşteptarea mamei (1989), Are mama fată mare (1992), Un mare calendar pentru tine, mic ştrengar (1994), Cea mai aşteptată întâlnire (2000), Grăbeşte-te încet (2002), Salba cu mărgele care plâng (2004), Şi la mare vine Dumnezeu (2005), Învaţă de la toate (2005), Domniţa-Păstoriţă (2006), De la facerea lumii citire (2006), Copilul din colivie (2010), Floarea iubirii (ediţii bilingve: 2010, romănă-engleză; 2012, romănă-rusă), Când eram înger (2013), Bună dimineaţa, Dimineaţă! (2015), Domnişoara Cineluţa Ioana-Ionela-Ionuţa (2015) ş. a.

Pentru maturi a editat cărţile: Păsări suntem când ne naştem (1992), Psalmii Mariei Magdalena (1995), O clipă (1999), Eu sunt (2001), ReCulegere (2005),

Îmblânzirea câinilor (2009), Viaţa unei nopţi sau Tötentanz (2009, reeditată în 2011), Peisaj cu Dimineţi şi Clipe (2011), Ultima amantă (2011), 101 Poeme (2011)

ş. a.

Este autoarea a mai multor piese dramatice: Păziţi copiii, sufletul şi animalele (1995), Unde eşti, Iren? (2001), Ochiul care se uită în lume sau Cine l-a răpit pe Tonto (2002), Când zorii s-au trezit (2003) ş.a.

Lucrările scriitoarei au fost apreciate la justa lor valoare. Autoarea a obţinut mai multe premii la diferite ediţii ale Salonului Internaţional de Carte pentru Copii şi Tineret de la Chişinău: Premiul „Cea mai bună carte cognitivă” (2002, pentru cartea Grăbeşte-te încet); Premiul

„Cartea anului” (2005, pentru Salba cu mărgele care plâng); Premiul Ministerului Culturii şi Turismului (2006, pentru cartea Domniţa-Păstoriţă); Premiul Comisiei Naţionale UNESCO (2007, pentru cartea De la facerea lumii citire); Premiul Ministerului Educaţiei al RM (2010 pentru cartea Copilul din colivie); Premiul pentru poezie

„Grigore Vieru” (2014, pentru întreaga creaţie poetică pentru copii).

Piesele Claudiei Partole s-au învrednicit de premii şi menţiuni în cadrul Concursului Republican de Dramaturgie (1994, 2001, 2002, 2003), iar romanul Viaţa unei nopţi sau Tötentanz a fost apreciat cu Premiul

„Vasile Vasilache” pentru proză acordat la ediţia a XVIII- a, 2009, a Salonului Internaţional de Carte de la Chişinău şi cu Premiul Uniunii Scriitorilor pentru proză (2010).

I-a fost decernat Premiul „Cartea pentru copii” în cadrul Salonului Internaţional de Carte (ediţia a XXII-a, 2013, Chişinău, pentru cartea Copilul din colivie).

În anul 2008 scriitoarea a primit Diploma de Onoare IBBY pentru cartea Domniţa-Păstoriţă, iar în 2010 i s-a conferit Medalia „Mihai Eminescu” pentru activitate literară.

BIBLIOGRAFIE SELECTIVĂ

Opera

          Bună dimineaţa, Dimineaţă! / Claudia Partole. – Ch.: Prut Internaţional, 2015.

       Când eram înger / Claudia Partole; des.: Nona Mândrescu, Violeta Zabulica-Diordiev; cop.: Iurie  Canaşin. – Ch.: Pontos, 2013. – 152 p.

       Copilul din colivie / Claudia Partole; il.: Violeta Zabulica-Diordiev; cop.: Roman Staşcov. – Ch.: Lumina, 2012. – 128 p.: il.

       Grăbeşte-te încet...: (Şapte ani de-acasă) / Claudia Partole; pict.: Nona Mândrescu. – Ch.: Pontos, 2002. – 61 p.: il. color.

Salba cu mărgele care plâng: poveste romanţată / Claudia Partole; pict.: Vasile Movileanu. – Ch.: Prag-3, 2004. – 64 p.: il.

Referinţe critice

De la facerea lumii citire / Claudia Partole; cop., il.: Violeta Diordiev, Radu Diordiev. – Ch.: Universul, 2006. – 80 p.

Claudia Partole: biobibliogr. / Bibl. Naţ. pentru Copii „Ion Creangă”; alcăt.: Sabina Dodul. – Ch.: Pontos, 2005. – 88 p.; 4 p. fotogr.

Busuioc, Nicolae. De la poezie la proza de analiză psihologică // Busuioc, Nicolae. Basarabia de suflet: lecturi şi dialoguri esenţiale. – Ch., 2010. – P. 60-62.

Cimpoi, Mihai. Optzeciştii: Cearta dintre tradiţionalişti şi (post)moderni // Cimpoi, Mihai. O istorie deschisă a literaturii române din Basarabia. – Ch., 1997. – P. 251.

Hotărârea nr. 12 din 25 mai 2020 a Comisiei Naţionale Extraordinare de Sănătate Publică

     În conformitate cu art. 58 din Legea nr. 10/2009 privind supravegherea de stat a sănătății publice și Hotărârea nr. 10 din 15 mai 2020 a Comisiei naționale extraordinare de sănătate publică privind declararea stării de urgență în sănătate publică, Comisia națională extraordinară de sănătate publică,

HOTĂRĂŞTE: 

1. Comisiile teritoriale extraordinare de sănătate publică, vor asigura, revizuirea tuturor hotărârilor/dispozițiilor aprobate, aducându-le în concordanță cu Hotărârile Comisiei Naționale Extraordinare de Sănătate Publică a Republicii Moldova.

2. Punctul 12 din Hotărârea nr. 11 din 15 mai 2020 a Comisiei Naționale Extraordinare de Sănătate Publică:

2.1. subpunctul 12.5. va avea următorul cuprins „12.5. persoane în tranzit, inclusiv cei repatriați ca urmare a acordării protecției consulare.  Itinerarul tranzitării va fi stabilit de Inspectoratul General al Poliției de Frontieră;”;

2.2.  se completează cu sub punctele 12.6-12.8 cu următorul cuprins:

„12.6. persoane care călătoresc din motive de sănătate și umanitare, inclusiv însoțitorul, după caz (cu prezentarea documentelor confirmative);

12.7. lucrătorii transfrontalieri;

12.8. conducătorii auto şi personalul de deservire a mijloacelor de transport, care efectuează transportarea mărfurilor, echipajele aeronavelor/navelor şi brigăzile garniturilor de tren.”.

3. Punctul 14 din Hotărîrea nr.11 din 15 mai 2020 a Comisiei Naţionale Extraordinare de Sănătate Publică va avea următorul cuprins:

„14. Excepție de la prevederile pct.13,în cazul în care nu prezintă semne clinice de infecție respiratorie sau stare febrilă, nu sunt obligați să respecte regimul de autoizolare o perioada de 14 (paisprezece) zile în locurile determinate, se stabilește pentru următoarele categorii de persoane:

14.1. conducători auto şi personalul de deservire a mijloacelor de transport, care efectuează transportarea mărfurilor, echipajele aeronavelor/navelor şi brigăzile garniturilor de tren;

14.2.persoane care călătoresc din motive de sănătate sau umanitar, inclusiv însoțitorul, după caz (cu prezentarea documentelor confirmative);

14.3. elevii/studenții, înmatriculați în unitățile/instituțiile de învățământ de peste hotarele țării noastre, care au de susținut probe sau examene la încheierea ciclurilor de învățământ gimnazial/liceal/învățământ superior;

14.4. persoane care se deplasează în interes profesional, dovedit prin viză, permis de şedere sau un alt document confirmativ;

14.5. lucrătorii transfrontalieri;

14.6. membri ai misiunilor diplomatice şi ai oficiilor consulare acreditate în Republica Moldova, ai organizaţiilor/misiunilor internaţionale, precum şi membrii familiilor acestora sau personal care poate asigura ajutor umanitar;

14.7. persoane în tranzit.”.

4. Reluarea graduală, din data semnării a Ordinelor comune ale Inspectoratului General al Poliției de Frontieră și Serviciului Vamal, a activității  punctelor de trecere a frontierei de stat, ținând cont de relansarea treptată a transportului de persoane și mărfuri în trafic internațional; de restricțiile privind accesul cetățenilor străini în Republica Moldova; de regimul de autoizolare a persoanelor ce intră pe teritoriul Republicii Moldova și de restricțiile privind accesul cetățenilor Republicii Moldova în statele corespondente.

5. Reluarea, începând cu data de 26 mai 2020, a activităților de transport feroviar și rutier de persoane în trafic internațional cu respectarea strictă a următoarelor măsuri de prevenire și control a infecției COVID–19:

5.1. asigurarea protecției personalului care efectuează cursele de transport, prin: (i) echipament de protecție (măști, mănuși); (ii)  dezinfectanți (pentru mâini și suprafețe); (iii) triajul zilnic la începutul turei de lucru (termometria, starea sănătății)al personalului angajat;

5.2. ajustarea orarului de călătorie și a numărului de unități de transport pentru evitarea aglomerărilor de persoane;

5.3. automonitorizarea stării de sănătate a personalului pe parcursul zilei de muncă, cu informarea angajatorului;

5.4. limitarea numărului de persoane în transportul feroviar și rutier în trafic internațional, proporțional numărului de scaune disponibile în mijlocul de transport;

5.5. purtarea obligatorie a măștilor de protecție de către pasageri;

5.6. verificarea de către operatorii de transport a temperaturii pasagerilor la îmbarcarea la cursele de transport rutier sau feroviar de persoane în trafic  internațional, care nu trebuie să depășească 370 grade Celsius;

5.7. dezinfectarea suprafețelor din salon și verificarea temperaturii pasagerilor în cadrul operațiunii de transport rutier de persoane, inclusiv după fiecare tură/cursă efectuată, la stația terminus.

6. Reluarea, începînd cu data de 01 iunie 2020, a activităţii pieţelor din or. Chișinău și or. Bălți.

7. Activitatea piețelor comerciale pe întreg teritoriul Republicii Moldova se va realiza în conformitate cu Instrucțiunea cu privire la măsurile de prevenire a infecției COVID-19în cadrul piețelor comerciale, conform Anexei nr. 1.

8. Reluarea, începând cu data de 15 iunie 2020, a activității unităților de alimentație publică, cu respectarea Instrucțiunii privind prevenirea infecției COVID-19în activitatea instituțiilor de alimentație publică, conform Anexei nr. 2.

9. Reluarea, începând cu data de 15 iunie 2020 a activității sălilor de sport și fitness, fără vestiar, baie, piscină, cu respectarea strictă a următoarelor măsuri de sănătate publică:

9.1. respectarea distanței fizice;

9.1. limitarea numărului de persoane pentru o ședință de antrenament;

9.2. amplasarea echipamentului sportiv respectând distanța de 2 metri între ele;

9.3. asigurarea personalului cu echipament de protecție;

9.5. asigurarea cu soluții dezinfectante la intrare și monitorizarea respectării igienei mâinilor;

9.6. asigurarea dezinfecției echipamentului sportiv după fiecare antrenament/ședință, cu utilizarea lavetelor de unică folosință,cu substanțe dezinfectante pentru igienizare.

10. Reluarea, începând cu data de 01 iunie, a activității bibliotecilor și muzeelor, fără organizarea evenimentelor culturale în masă, asigurând respectarea următoarelor măsuri:

10.1. respectarea distanței fizice;

10.2. limitarea numărului de persoane;

10.3. amplasarea locurilor de lectură respectînd distanța de 2metri între ele;

10.4. asigurarea personalului cu echipament de protecție;

10.5. verificarea temperaturii fiecărui vizitator la intrare;

10.5. asigurarea cu soluții dezinfectante la intrare;

10.6. asigurarea aerisirii și dezinfecției suprafețelor la fiecare 2 ore.

11. În dependență de evoluția și tendința situației epidemiologice a infecției COVID–19, măsurile restrictive vor fi revizuite.

12. Nerespectarea măsurilor de sănătate publică expuse în prezenta hotărâre constituie pericol pentru sănătatea publică și va servi temei pentru tragere la răspundere contravențională și/sau penală a persoanelor vinovate.

13. Prezenta Hotărâre intră în vigoare din momentul emiterii și se publică pe pagina oficială a Guvernului.

Președinte al Comisiei, Prim-ministru Ion CHICU

Vicepreședinte al Comisiei, ministru al Sănătății, Muncii și Protecției Sociale, Viorica DUMBRĂVEANU

Secretar al Comisiei, Nicolae FURTUNĂ

Anexa nr. 1 la Hotărârea nr.12 din 25.05.2020 a Comisiei naționale extraordinare pentru sănătate publică

Instrucțiune cu privire la măsurile de prevenire a infecției COVID-19 în cadrul piețelor comerciale

Administrația piețelor și operatorii economici de pe teritoriul piețelor comerciale vor asigura:

1. Organizarea și efectuarea, până la reluarea activității, a dezinfecției întregului utilaj de lucru, utilajului frigorific, spațiilor de depozitare și comercializare a produselor/mărfurilor, tejghelelor și întregului teritoriu.

2. Organizarea și asigurarea fluxului pentru vizitatori/cumpărători, cu ieșiri și intrări separate.

3. Atenționarea vizitatorilor/cumpărătorilor despre obligativitatea respectării distanței fizice.

4. Monitorizarea stării de sănătate a angajaților, inclusiv termometria, la începutul zilei de muncă cu asigurarea evidenței. În caz de depistare a unor simptome ale infecției respiratorii acute, angajatul nu se admite la serviciu, se autoizolează și informează medicul de familie.

5. Efectuarea obligatorie a termometriei la intrarea în piață a fiecărui vizitator/cumpărător, cu interzicerea accesului pe teritoriul pieței a persoanelor cu stare febrilă și informarea lor despre necesitatea consultării medicului.    

6. Instalarea în locuri vizibile și accesibile pentru vizitatori/cumpărători a dozatoarelor cu soluție dezinfectantă pe bază de alcool pentru respectarea igienei mâinilor.

7. Asigurarea obligatorie a tuturor angajaților/comercianților cu echipament de protecție (măști, mănuși). În halele/pavilioanele de comerț de tip închis, suplimentar vor fi instalate, după posibilitate, ecrane de protecție sau vor fi utilizate viziere.

8. Organizare locurilor comerciale cu respectarea unei distanțe de 2metri între ele.

9. Asigurarea cu soluții dezinfectante pentru respectarea igienei mâinilor.

10. Asigurarea bunei funcționalități al unităților sanitare (WC, vestiare) de pe teritoriul  piețelor (pavilioanelor etc.), asigurarea permanentă a acestora cu soluții/substanțe dezinfectante, conectarea la rețele de apeduct rece/caldă, sistem de canalizare.

11. Organizarea măsurilor de dezinfecție a inventarului și suprafețelor de lucru cu soluții pe bază de alcool, cu o periodicitate de cel puțin 3 ore, fără  deteriorarea calitatea și siguranței produselor alimentare.

12. Comercianții/vânzătorii vor solicita cumpărătorilor respectarea distanței fizice de cel puțin 1 metru.

13. La finele fiecărei zile se va efectua dezinfecția utilajului/inventarului de lucru, utilajului frigorific, spațiilor de depozitare și comercializare a produselor/mărfurilor, tejghelelor și întregului teritoriu.

14. Informarea comercianților și cumpărătorilor referitor la măsurile de sănătate publică pentru prevenirea infecției COVID 19 prin intermediul postului local de radio sau alte dispozitive audio precum și prin afișarea materialelor informative, care promovează regulile de igienă și prevenire a infecției COVID-19. Materialele informative vor fi coordonate cu Agenția Națională pentru Sănătate Publică.

15. Administrația piețelor va aduce la cunoștință măsurile stipulate în prezenta instrucțiune tuturor operatorilor economici care își desfășoară activitatea în cadrul piețelor comerciale.

16. Organele competente vor asigura monitorizarea respectării măsurilor stipulate în prezenta instrucțiune.