vineri, 14 iunie 2019

O vacanță de vară activă la Biblioteca


                           


                                       
A început  vacanța mare. Cei care nu  pleacă la bunei la ţară sau la taberele, în excursii, cu părinţii la munte sau la mare, pot găsi refugiu de arşiţa verii şi de plictiseală la bibliotecă. Biblioteca Publică Orășenească oferă variante atrăgătoare pentru desfășurarea timpului liber pe perioada vacanței de vară pentru copii și adolescenți.
Biblioteca invită pe toți doritorii la începutul vacanţei de vară în călătoriile noastre. Și primul popas a fost făcut în lumea cărților, lansând Serviciul Modern de Bibliotecă ”Cartea – comoara pentru suflet” coordonat de șef serviciului asistență de specialitate dna Lilia Șveț. SMB educaţional pe care-l propunem, reprezintă o încercare de a repune în drepturi „cartea ” şi „biblioteca”, de a le aduce în atenţia copiilor şi părinţilor, de a contribui la redescoperirea lecturii ca o plăcere, o relaxare. Proiectul promovează conduita pozitivă a copilului spre lectură.
SMB ”Teatrul  umbrelor”, coordonat de formator Burac Olga și bibliotecara  Radețcaia Irina, îşi propune să îi apropie pe copii de eroi, întâmplări şi pilde care să le dezvolte imaginaţia, vocabularul, abilitatea de a conversa şi de a socializa în prezenţa fizică a celorlalţi.
La Centrul de Formare al Bibliotecii, în cadrul SMB ”Școala de vară cu TI”, se desfăşoară cursurile gratuite de scriere creativă, word şi power point pentru copii, ora de poveşti, comunicare prin joc şi improvizaţie, iniţiere în IT pentru copii și adulţi.
În cadrul activităților   susținute de reprezentanțiii al Inspectoratului  de Poliție or. Rîșcani, tinerii participanţi pe parcursul verii vor dezbate teme de actualitate precum siguranța în casă sau pe stradă, protejarea intimităţii, capcanele internetului şi ale viciilor care pot avea consecinţe negative pentru restul vieţii.
Totodată, BPO pune la dispoziţia utilizatorilor săi peste 30000 de volume, din diferite domenii. De asemenea dispunem de 12 calculatoare cu acces la internet, scanner, imprimantă, videoproiector.
Copiii pot să se  familiarizeze și cu gadgeturi noi de pe piaţa electronică. Este vorba de tableta pentru lectură. Copiii vor primi informaţii practice cum să utilizeze tableta Android,  participând la SMB ”Vacanța mare cu tableta”. Biblioteca oferă gratis Internet, Wi-Fi, jocuri de masă, etc.
 Diverse activităţi  pentru ca copiii  să nu se plictisească sunt realizate de BPO în fiecare vară pentru a  petrece vacanța frumos, dar, neapărat, și util. Că-ci vara nu trebuie să însemne doar vacanță, ci și relaxare creativă. Fiecare bibliotecă publică din raionul Rîșcani are în program organizarea unei varietăți de activități, momentul principal fiind cel de a promova  cartea și lectura și a oferi accesul la tehnologii moderne.  Bibliotecarii sunt dispuși pentru a-i ajuta copii să-și organizeze cât mai de folos timpul liber.  Și părinții vor fi în siguranță că aici , la bibliotecă, copiii se simt bine și învață multe lucruri noi.  Vă dorim o vară frumoasă  și vă asteptăm cu mare drag la bibliotecă!
Directorul Bibliotecii Publice Orășenești Galina Sacaliuc.


luni, 3 iunie 2019

Дни славянской письменности и культуры




Слава Вам, братья, славян просветители,
Церкви Славянской Святые Отцы!
Слава Вам, правды Христовой учители,
Слава Вам, грамоты нашей творцы!
Будьте ж славянству звеном единения,
Братья святые: Мефодий, Кирилл!
Да осенит его дух примирения
Вашей молитвой пред Господом сил!
М.П. Розенгейм

Святые братья Кирилл и Методий — христианские проповедники и миссионеры, просветители славянских народов. В 863 году византийский император направил братьев в Моравию на проповедь славянам. Братья составили первую славянскую азбуку и перевели богослужебные книги на славянский язык. Тем самым были заложены основы славянской письменности и культуры.
За вклад святых Кирилла и Методия в культуру Европы Папа Иоанн Павел II в 1980 году объявил их покровителями Старого континента.
День памяти этих святых как День славянской письменности и культуры начали праздновать в Болгарии еще в 19 веке. В 1863 году, когда азбуке исполнилась тысяча лет, праздник славянской письменности и культуры впервые с размахом отметили в России, а затем эта традиция перешла и в другие страны: Украину, Белоруссию, Молдову,  Македонию Болгарию….
Обретение собственного алфавита привело к тому, что славянская культура совершила серьезный рывок в своем развитии: она обрела инструмент для записи собственной истории, для закрепления собственной идентичности еще в те времена, когда большинства современных европейских языков еще не было и в помине.
24 мая Публичная Библиотека г. Рышкань провела мероприятие, посвященное празднованию Славянской письменности и культуры в Молдове.
Целью мероприятия было познакомить учащихся с историей возникновения букв алфавита - кириллицы; с создателями Азбуки, о братьях Кирилле (Константине) и Методии, о возникновении в нашей стране праздника славянской письменности. В кириллице   43 буквы, в последствии эта азбука стала основой русского алфавита.
Библиотека провела Литературно-музыкальное мероприятие посвященное этому событию, в котором принимали участие ученики 8A классa   
Теоритического лицея №2 им. Дмитрия Кантемирa кл. руководитель Мереуца Виталина. Мероприятие подготовили и про вели библиотекарь Радецкая Ирина и Бурак Ольга ,которые рассказали о культурной программе Дней славянской письменности и культуры в РМ,  о некоторых интересных и малоизвестных подробностях из жизни Кирилла и Мефодия, о древних славянах, их верований, их культуре и старославянской азбуке. В рамках мероприятия были проведены всевозможные конкурсы и викторины. Учащиеся принимали активное участие в конкурсе «Кто знает больше пословиц и поговорок о азбуке», «Кто знает больше интересных фактов о создателях кириллицы».
В ходе мероприятия учащимся был открыт мир славянской письменности, они более  подробно ознакомились с праздниками, обрядами, основными понятиями и символами народной духовной культуры
Библиотекарь  читального зала  BPO г. Рышканы Радецкая   Ирина.


miercuri, 22 mai 2019




                              Un pas spre Uniunea Europeană

Ziua Europei este o sărbătoare anuală a păcii și unității.Conștientă de patrimoniul său spiritual și moral, Uniunea Europeană se bazează pe valorile individuale și universale ale demnității umane, ale libertății și solidarității.
BPO Râșcani ,fiind Centrul de Informare al Uniunii Europene,  desfășoară diverse activități pentru promovarea valorilor Europene. Coordonator al acestui proiect este doamna Galina Sacaliuc , directorul Bibliotecii Publice Orășenești Râșcani. ,,Un pas spre Uniunea  Europeană,, l-au făcut și utilizatorii care au participat cu mult interes la ora informativă cu acelaș generic .
Un scurt istoric al evenimentului a fost prezentat de doamna Uliana Calistru  , specialist principal , Secția Raională Cultură Râșcani , profesoară de limbă și literatură română, Liceul Teoretic ,,Liviu Damian. Factorii care au contribuit la formarea UE, primii fondatori,tratatele, valorile, obiectivele UE ,simbolurile   la fel au sporit interesul participanților.Cu mult respect liceenii au onorat imnul Uniunii Europene. Despre economia, politica, viața în UE elevii au venit  cu un comentariu, singuri fiind vizitatori a  țărilor din spațiul european.  
Expoziția de carte din colecția bibliotecii la acest subiect a fost analizată și prezentată de bibliograful  doamna Zinaida Fazlî. Activitatea a fost încheiată cu o călătorie virtuală prin cele mai frumoase biblioteci din Paris, Praga etc. La fel utilizatorii au ,,vizitat cele mai frumoase și semnificative locuri turistice din Italia ,Spania, Germania ,Slovacia.
        Sperăm că aceste informații le vor fi utile liceenilor care sunt în prag de bacalaureat, viitori studenți la instituțiile superioare din țară și de peste hotare.Și precum spunea Robert Schuman în declarația de la 9 mai 1950 ,,Drumul spre Europa unită va trebui să pornească de la realizări , care să creeze o solidaritate.”.
În programul de activitate a bibliotecii sunt preconizate și alte activități despre Uniunea Europeană . Cu mult drag invităm pe toți doritorii de a participa sau de a primi răspuns la diverse întrebări despre UE, vizitând Biblioteca Publică Orășenească.
Lilia Șveț,
Șeful serviciului asistență de specialitate BPO Râșcani


marți, 12 martie 2019

Promovarea informării Alegătorilor


                 
Что может быть лучше почётней, чем чувство выполненного гражданского долга, чувства ответственности  и принадлежности в принятие  самостоятельного  решения связанного с участием  в новой избирательной системе твоей страны. Участниками услуги стали 273 жителя города, которые пожелали стать счастливыми обладателями информации о новой избирательной системе ,,Mixt”.
Неизвестность всегда страшит своей неопределённостью, но благодаря публичной библиотеке, которая смогла стать независимой информационной платформой в области избирательного процесса,  для своих пользователей. Благодаря участию в проекте организованным посольством США в Молдове и независимой компанией IREX, пользователи смогли узнать в библиотеке относительно:
ü Новой избирательной системы
ü Состава избирательных округов
ü Расположения избирательных  участков
ü Кандидатов на выборах
ü Дополнительных источников информации
ü Просмотра предвыборных дебатов в СМИ

Библиотека не продвигала существующую систему голосования или конкретных кандидатов на выборах, а носила исключительно информационный характер.
  -,, Eu când mai auzit de noul sistem Mixt, mam găndit să nu plec la alegeri, dar când am venit la bibliotecă am primit o informație de valoare”: произнесла  уверенная в себе Adam Luidmila.
În rezultatul proiectului au fost informați 273 cetățeni, din care 162 sunt tineri, 28 din ei votează pentru prima oară.

vineri, 11 ianuarie 2019

Мечты сбываются!
Жизнь 14 пользователей городской библиотеки кардинально изменилась в лучшую сторону, благодаря стараниям работников библиотеки.
Приходя в библиотеку, большинство её пользователей даже не догадываются о реальных возможностях библиотеки.  Но благодаря наблюдательности библиотекаря «мечты сбываются» например Иванова Нина пользователь библиотеки с 10 стажем всегда мечтала читать стихи, Зинаида Чепой,  Атаманюк Полина, Климович Галина, Можайко Евгения большие любители народных песен, Таравкова Евгения мечтала выступать в театре. Этим и многим другим пользователям библиотеки, волею судьбы не сумевших воплотить свою мечту, смогла помочь библиотека, создав условия
для самореализации, скрытого таланта. Организовав для этой категории пользователей выступление в Centru Multifuncțional , «Renaștere» для социально- уязвимых слоёв населения небольшой осенний концерт ,,A ruginit frunza din vii” где читались стихи про осень собственного сочинения, звучали народные песни которые поддерживались присутствующими, было весело и задорно. Позже мы получили приглашение на выступление посвящённое Дню инвалида «Твори добро».
- У меня даже мысль не появлялась, что библиотека сможет реализовать мою давнюю мечту выступать перед зрителями, что я смогу прочесть свои стихи: говорила со слезами на глазах благодарная участница наших выступлений Шаламага Лидия.
В обществе уже оценили нашу инициативу, выпущена статья в местной газете ,,Eveniment actual”, а șef DASPF M.Turea вручила диплом.
Наше сообщество благополучно функционирует, привлекая новых пользователей.

Adresa or. Râșcani, str. independenței -56,
E-mail bibriscani@mail.ru, bibriscani@gmail.com,
tel. 025624961, 0798194174,
https://www.facebook.com/biblioteca.orasaneasca-riscani524321207726976

luni, 19 noiembrie 2018

Bibliotecile publice



Bibliotecile publice între tradiție și modernitate.
Formarea profesională continuă a bibliotecarilor din reţeaua de biblioteci teritoriale din raionul Râșcani.
Pregătirea resurselor umane capabile să contribuie la creșterea competitivității bibliotecii este de o importanță vitală. Din acest motiv  tot mai multe state cu sisteme informațional-biblioteconomice dezvoltate sau mai puțin dezvoltate au adoptat un cadru legislativ de încurajare și stimulare a participării personalului din biblioteci la diferite forme de formare profesională continuă.


Prin prisma noii Legi cu privire la biblioteci care va întra în vigoare în februarie 2019, formarea profesională continuă a bibliotecarilor are un rol important și se asigură prin educația formală, nonformală și informală. Formarea profesională continuă a bibliotecarilor la nivel raional se asigură în cadrul centrelor de formare profesională. Biblioteca Publică Orășenească a devenit Centrul Biblioteconomic Teritorial, care analizează și identifică necesitățile de formare continuă, problemele cu care se confruntă bibliotecarii din rețeaua teritorială, proiectând obiectivele, acţiunile specifice soluţionării problemelor respective. Oportunitățile pentru modernizarea bibliotecilor din Republica Moldova au fost create pe parcursul ultimelor ani de Programul Național Novateca, care a contribuit esențial la formarea profesională a bibliotecarilor, instruind formatori, care, la rândul lor instruiesc bibliotecarii din rețea.

Activitatea bibliotecarilor din raion a devein tintensă,  mai ales în anii 2017 – 2018, căci pentru a asigura consolidarea și progresul bibliotecilo rpublice în continuare este necesar ca pe lîngădotarea bibliotecilor cu noitehnologii,să fie și o investiție semnificativă în formarea profesională a bibliotecarilor. Obiectivul principal al unei biblioteci este acela de a oferi accesul la orice tip de informaţie, pentru oricine, oricând şi oriunde. Calitatea serviciilor asigurate de biblioteca publică pentru publicul larg depinde de buna pregătire şi instruirea continuă a personalului acesteia.
Formarea profesională a bibliotecarilor are următoarele obiective principale:
-         Adaptarea la cerinţele postului sau ale locului de muncă;
-         Obţinerea unei calificări  profesionale;
-         Actualizareacunoştinţelor şi deprinderilor specific postului şi locului de muncă şi perfecţionarea pregătirii profesionale pentru ocupaţia de bază;
-         Dobândirea unor cunoştinţe avansate, a unor metode şi procedee moderne, necesare pentru realizarea activităţilor profesionale.
Ca obiectivul priotar în activitatea  bibliotecilor publice s-a pus accent pe organizarea activităților profesionale: training-urilor, atelierilor, ședințelor metodice. Scopul instruirilor profesionale constitue creșterea calității și extinderea ariei de deservire utilizatorilor și dezvotarea profesională a cadrelor bibliotecare  în domeniul TI, prestarea serviciilor moderne în comunitate, scrierea proiectelor. 
Instruirile, organizate de CRF Râșcani, în parteneriat cu Secția Raională Cultură, au scopul de a forma bibliotecari moderni, inovativi, de a le dezvolta  competențe profesionale:
Ø  Utilizarea noilor tehnologii;
Ø  Capacitatea de aplicare a cunoștințelor și a abilităților în activitatea din bibliotecă;
Ø  Deservirea și educarea utilizatorului;
Ø  Realizarea unor proiecte practice, dezvoltarea SMB necesare comunității;
Impactul reuniunilor profesionale se constituie prin următoarele cifre:
-         55 bibliotecari instruiți în domeniul TI;
-         7 bibliotecari inovatori;
-         12 e-ambasadori;
-         24 bibliotecari instruiți în Advocacy;
-         21  biblioteci participanți la replicarea serviciului ”Școala de vară cu TI”;
-         2 biblioteci participanți la replicarea serviciului ”MEDIA ROOM Terapeutic”;
-         3 biblioteci participanți la replicarea serviciului ”iCANpentru o carieră de succes”;
-         6 biblioteci implementarea proiectului inovator  ”FamilyL@B”;
-         10 biblioteci participarea la inițiativa 1+1;
-         30 biblioteci implementarea a 145 de servicii moderne în diferite domenii.
Astfel prin modelul nostru de a fi am demonstrat că formarea profesională a bibliotecarilor este un proces extrem de important. În pofida dificultăților economice am găsit oportunități  de a realiza instruirea bibliotecarilor din raion. Rezultatele pozitive  nu s-au lăsat mult așteptate. Bibliotecarii au devenit persoane influente în comunitate, au adus resurse tehnologice în biblioteci, au dezvoltat servicii moderne utile pentru cetățeni, au reușit să atragă simpatia cetățenilor și a APL. Ca rezultat, APL în calitate de partenerii s-au implicat mai activ în procesele de îmbunătățire a condițiilor din biblioteci. Astfel bibliotecile au devenit importante centre comunitare, ce contribuie la asigurarea accesului cetățenilor la informații, programe educative, programe inteligente de recreare și de formare multilaterală.

Și noi, Centrul Regional de Formare Râșcani, am avut multiple beneficii, datorită faptului că am inițiat programe de formare a bibliotecarilor. Am reușit să îmbunătățim infrastructura bibliotecii, am devenit formatori recunoscuți și apreciați în regiune. Am reușit să diseminăm succesele noastre prin rețeaua Novateca și prin alte rețele de socializare. Imaginea bună despre noi în comunitate este în progres, avem tot mai mulți simpatizanți, susținători, parteneri și utilizatori.

Galina Sacaliuc Directorul Bibliotecii Publice Orășenești Râșcani


joi, 15 noiembrie 2018

Do you speak English?


                            Do you speak English?
Жизнь 16 пользователей городской библиотеки радикально изменилась, с введением  новой современной услуги ,, Еnglish club”, cтала более разносторонней, интересней.
 В связи с миграцией населения у большинства пользователей библиотеки появилась возможность выезда в страны ЕС.  Одни выезжают на учёбу, другие отправляются на поиски лучшей жизни, заработков, путешествуют, но у всех существует одна общая проблема « языковая». Приходя в библиотеку пользователи, высказывали свои мнения, желания обучения английскому языку.



 Сотрудники Рышканской городской библиотеки решили изменить подобную ситуацию.  внедрив такую услугу, которая помогла бы разрешить языковую проблему, обучив английскому языку. Обратившившись  за помощью к волонтёру из корпуса мира Andrew Rolling из SUA. предложив принять участие в разрешении ситуации с  английским языком, наша инициатива было принято с большим воодушевлением. Первое знакомство началось, в игровой форме учитывались интересы и запросы наших пользователей. На первом занятие присутствовало всего 5 человек, это были пользователи библиотеки, чьи дети уже являются  гражданами тех стран, где основной язык является английский. Окновану Валентина имея в Канаде, дочь и 3 внуков была очень рада практическим занятиям по произношению слов. Гузун Тамара уже на 2 занятии смогла выучить и запомнить английский алфавит, Кочиеру Александр после обучения цифр, стал свободно считать на англ. языке. Особенно услуга была необходима Цибуляк Анна- Марии, которая в прошлом году окончив лицей не сдала английский язык:
,,- Я, просто счастлива, узнав, что в библиотеке бесплатно, у настоящего американца можно подтянуть, английский уверена, что в 2019 Бак будет сдан!  
Преподавание проходило в необычайной форме, разговорно- познавательно  при помощи информационных технологий, весело и креативно. К каждому занятию мистер Andrew готовил новые презентации соответствующие теме.
Постепенно услуга обрастала новыми пользователями и уже достигла16 человек, которые приходя на обучение уверены, что найдут ответы на все вопросы вязанные с обучением языка. Услуга продолжает успешно функционировать, и открыта для всех желающих.

 
Adresa or. Râșcani, str. independenței -56,
E-mail bibriscani@mail.ru, bibriscani@gmail.com,
tel. 025624961, 0798194174,
https://www.facebook.com/biblioteca.orasaneasca-riscani524321207726976