Anual, Ziua Limbilor Europene este marcată pe 26
septembrie. Cu acest prilej a fost organizată o activitate la Biblioteca
Publică Râşcani, secţia Relaţii cu Publicul în colaborare cu instituţiile de
învăţământ din oraş.
Activitatea se înscrie în șirul de evenimente
dedicate Zilelor Europene ale Patrimoniului 2023 cu genericul ,,Patrimoniul cultural european şi
comunitatea locală”, care se desfăşoară în perioada 25 septembrie – 5
octombrie 2023.
Elevii claselor a X-a din cadrul Liceului Teoretic
„Liviu Damian”, însoţiţi de profesorii lor de limbi străine, Casiadi Aliona și
Gonciar Nadejda, au participat la activitatea organizată în incinta bibliotecii
cu genericul „26 septembrie - Ziua Limbilor Europene”.
Discuția a început cu prezentarea fiecărui elev în
cele două limbi studiate în programa şcolară, l. engleză şi l. franceză, după
care utilizatorii BPO au fost provocaţi de către bibliotecara Adela Salagor cu
o întrebare curioasă: - Cînd au apărut
limbile pe pămînt?
Răspunsul la această întrebare l-au găsit chiar în
Biblie, în Vechiul Testament, Cartea Facerii, cap. 11. „Turnul Babel. Amestecarea limbilor”. În continuare, elevii au
aflat o serie de curiozităţi lingvistice. Astfel, fiecare participant a reuşit
să se manifeste extrăgând câte două curiozităţi şi citindu-le în glas.
Pe parcursul activităţii, bibliotecara BPO Rîşcani a
combinat diverse metode de lucru, clasice şi moderne: cartea, rebus,
curiozităţi, lectura în glas, laptop-ul, slideshow, tablă flipchart. Cu ajutorul prezentării în PowerPoint,
liceenii au aflat care sunt limbile europene, câte sunt la număr, ca mai apoi
să dezlege un rebus al limbilor europene.
La final, elevii au putut să-şi etaleze cunoştinţele
în cunoașterea limbilor străine studiate, citind în glas poezia lui M. Eminescu „Peste vârfuri”, variantele în l. română, l. engleză, l. franceză și
poezia lui Gr. Vieru ”În limba ta” tradusă în limba italiană.
Totodată, utilizatorii BPO Râşcani au avut ocazia să
admire expoziţia de carte care a cuprins dicţionare bilingve în diverse limbi
străine, dicţionare poliglote, dicţionare explicative şi alte cărţi utile
pentru elevi, studenţi, profesori şi cititorii BPO Rîşcani în procesul de
învăţare a unei limbi străine.
Elaborat de: Adela SALAGOR,
bibliotecar, SRP, BPO Rîşcani;
