,,Mihail Sadoveanu – Povestitorul neamului românesc”

 

Mihail Sadoveanu este unul dintre cei mai importanți prozatori ai literaturii române, cunoscut pentru scrierile sale ample, pline de lirism și culoare folclorică, în care a surprins viața satului, tradițiile, istoria și sufletul simplu al oamenilor din Moldova. Opera sa reprezintă un adevărat monument literar, datorită limbajului bogat, imaginației narative și talentului de povestitor nativ.

Mihail Sadoveanu s-a născut la 5 noiembrie 1880, la Pașcani. Încă din copilărie a fost atras de poveștile bătrânilor, de cântecele haiducești și de frumusețea naturii moldovenești. A urmat școala la Fălticeni și Iași, apoi s-a orientat spre scris, debutând la o vârstă tânără. Cariera sa literară este marcată de o activitate impresionantă. Sadoveanu a scris peste 100 de volume: romane, nuvele, povestiri, memorialistică. În paralel, a avut funcții culturale și politice importante, fiind membru al Academiei Române. Moare la 19 octombrie 1961 la București, lăsând în urmă o moștenire literară vastă, ce continuă să fie studiată și apreciată.

Opera lui Mihail Sadoveanu se remarcă prin:

• Dragostea pentru natură, descrisă cu o sensibilitate poetică;
• Preocuparea pentru istoria și tradițiile poporului român;
• Limbajul arhaic și pitoresc, inspirat din graiul popular;
• Personaje memorabile, oameni simpli, luptători, haiduci, țărani sau voievozi.

Sadoveanu a fost deseori numit de George Călinescu ,,Ceahlăul prozei românești” datorită darului său de a povești și de a țese narațiuni captivante.

Printre cele mai cunoscute opere ale sale se numără:

• „Neamul Șoimăreștilor” – roman istoric despre lupta pentru apărarea demnității și a cinstei în Moldova medievală.
• „Baltagul” – o adevărată epopee modernă, în care Vitoria Lipan pornește pe urmele soțului său dispărut.
• „Frații Jderi” – o frescă monumentală a epocii lui Ștefan cel Mare.
• „Hanu Ancuței” – povestiri pline de farmec și mister, spuse în atmosfera caldă a unui han moldovenesc.

Sadoveanu rămâne o voce fundamentală a literaturii române. Prin scrierile sale, el a păstrat vii amintirile trecutului și frumusețea sufletului românesc. Acest gând este un îndemn la demnitate, echilibru și putere sufletească — valori pe care Sadoveanu le-a prețuit și le-a transmis întregii sale opere.

Astăzi, 05 noiembrie 2025, în incinta bibliotecii ,,Spiridon Vangheli”, noi, bibliotecarele, în colaborare cu dna Eugenia Doroș și împreună cu elevii Liceului Teoretic „Liviu Damian”,    ne-am adunat pentru a-l omagia pe marele scriitor, Mihail Sadoveanu, un adevărat povestitor al neamului nostru.

A fost organizată ora informativă cu genericul ,,Mihail Sadoveanu – Maestrul literaturii române”, dedicată aniversării a 145 de ani de la nașterea marelui scriitor Mihail Sadoveanu.

Activitatea s-a desfășurat într-o atmosferă deosebită, având drept scop aprofundarea cunoștințelor despre viața și opera marelui prozator. Din colecția bibliotecii elevii au avut ocazia să descopere expoziţia de carte cu genericul ,,Mihail Sadoveanu - o viață și un nume pentru eternitate". Participanții au vizionat o prezentare despre biografia și activitatea literară a scriitorului, au discutat despre temele și personajele din operele sale, precum și aniversarea romanului ,,Neamul Șoimăreștilor” la cei 110 ani de la publicare. Elevi au citit fragmente din roman și au recitat citate semnificative, evidențiind valorile transmise prin opera sadoveniană. La finele activității elevii au participat cu entuziasm la un joc interactiv Kahoot, prin care și-au testat cunoștințele acumulate despre viața și opera lui Mihail Sadoveanu într-un mod distractiv și educativ.

Realizat de: Albot Inga, bibliotecară CRF  

                    Radețcaia Irina, bibliotecară, sala de lectură                                                

„Anul lui Eminescu – Opere jubiliare ale geniului poeziei române”

Anul 2025 este un an de sărbătoare pentru toți cei care iubesc poezia, este un prilej de a aduce omagiu poetului nepereche Mihai Eminescu, Luceafărul literaturii române. Opera sa este o comoară de înțelepciune, emoție poetică și iubire de patrie, rămânând o flacără vie în conștiința culturală a neamului nostru. Sub genericul „Anul 2025 – Anul Mihai Eminescu”, Biblioteca Publică Orășenească „Spiridon Vangheli” a organizat celebrarea creației poetului prin recitarea și reinterpretarea operelor jubiliare, poezii, basme care între anii 2015–2025 au fost menționate ca fiind jubiliare de la data publicării.

Activitățile s-au desfășurat de-a lungul anului, fiecare lună fiind dedicată unei opere reprezentative:

• „Făt-Frumos din lacrimă” – basmul luminii și al curajului. În această creație, poetul îmbină lumea visului cu cea a realității, prezentând un erou născut din durere pentru a aduce lumină. Este o alegorie despre curaj, speranță și biruința binelui.

• „De-aș avea” – prima rază a geniului poetic. Una dintre cele dintâi creații eminesciene, reflectă simplitatea și sensibilitatea tânărului poet. În ea se simte începutul unui drum spre eternitate.

• „Luceafărul” – simbol al iubirii și al nemuririi, capodopera liricii românești, coroana de aur a creației eminesciene.

• „Călin (File din poveste)” – oda iubirii și a frumuseții. Dragostea și frumusețea se înalță deasupra lumii cotidiene, iar elementul fantastic devine expresia idealului de viață și de iubire.

• „Sărmanul Dionis” – o meditație asupra timpului și a sufletului. Opera explorează misterul existenței, visul și destinul omenesc, oferind cititorului o reflecție profundă asupra sensului vieții și a aspirației către absolut.

• „Doina” – glasul neamului și chemarea la unitate. Rămâne una dintre cele mai puternice expresii ale dragostei de neam și țară. Prin versurile sale simple, dar pline de dor și durere, Eminescu devine glasul conștiinței naționale. Este poezia care a unit generații de români în același sentiment de demnitate și apartenență.

• „Floare albastră” – visul iubirii pure. Iubirea devine vis și ideal, un sentiment curat și inaccesibil, dar mereu viu în sufletul omului.

• „Înger și demon” – lupta dintre lumină și întuneric. Poezia dezvăluie zbuciumul sufletesc al omului, prins între bine și rău. Eminescu surprinde cu profunzime această luptă interioară, transformând-o într-o meditație asupra condiției umane și aspirației spre puritate.

• „Povestea codrului” – armonia dintre om și natură. Poetul își regăsește liniștea în mijlocul codrului veșnic, simbol al dăinuirii și al echilibrului. Natura devine prieten și confesor, iar în dialogul cu ea se simte dorul de simplitate și de pace lăuntrică.

• „Revedere” – un dialog duios dintre poet și codru, simbol al veșniciei și al continuității. În această poezie se simte legătura tainică dintre om, natură și eternitate.

Prin aceste activități, elevii și utilizatorii bibliotecii au descoperit frumusețea limbii române și profunzimea spiritului eminescian. Scopul proiectului a fost de a apropia tinerii de literatură, de a le trezi dragostea pentru lectură și respectul față de valorile naționale.

Impactul asupra elevilor a fost profund: ei au învățat să simtă poezia, să o trăiască și să o înțeleagă. Eminescu a devenit pentru ei nu doar un poet din manuale, ci un prieten al sufletului, un model de gândire și de sensibilitate. Prin toate aceste momente culturale, organizate cu dăruire la Biblioteca Publică Orășenească „Spiridon Vangheli” Rîșcani, Mihai Eminescu continuă să trăiască în inimile utilizatorilor. Poezia sa nu a îmbătrânit — ea este vie, curată și plină de lumină, asemenea unui izvor nesecat al frumosului.

Astfel, „Anul 2025 – anul Mihai Eminescu” nu este doar o comemorare, ci o reîntoarcere la rădăcinile limbii și sufletului românesc, o chemare de a iubi poezia și de a păstra vie comoara pe care ne-a lăsat-o marele poet.

Realizat de: Albot Inga, bibliotecar BPO ,,Spiridon Vangheli” Rîșcani, 

                    Radețcaia Irina, bibliotecar BPO ,,Spiridon Vangheli” Rîșcani.

24 octombrie - Ziua Organizației Națiunilor Unite

 

Organizația Națiunilor Unite este cea mai importantă organizație internațională din lume. Fondată pe 24 octombre 1945 după al Doilea Război Mondial, care are astăzi 193 de state membre. ONU a devenit oficial o organizație internațională după ce Carta sa a fost ratificată de 50 de state semnatare, inclusiv China, Franța, Uniunea Sovietică, Marea Britanie și SUA. Ziua ONU este o oportunitate de a promova și reafirma valorile principale și obiectivele organizației, cum ar fi pacea, securitatea internațională, progresul social și drepturile omului. Republica Moldova a aderat la ONU la data de 2 martie 1992. De atunci sistemul Națiunilor Unite sprijină Republica Moldova în atingerea obiectivelor sale majore de dezvoltare și în îndeplinirea viziunii sale de a deveni o țară europeană prosperă și modernă.

         Biblioteca Publică Orășenească ,,Spiridon Vangheli” Rîșcani a realizat o oră informativă dedicată Zilei Organizației Națiunilor Unite cu genericul ,,O lume unită pentru toți”. La activitate au participat elevii Școlii Profesinale din Rîșcani și bibliotecara Edu Tatiana, moderatoare bibliograful, dna Zinaida Fazlî.

La ora informativă, elevii au fost informați despre:

- Ce este ONU, când și de ce a fost instituită (1945 după al Doilea Război Mondial),

- care sunt scopurile și valorile ONU (pace, drepturile omului,dezvoltare, cooperare),

- câte țări fac parte din ONU (193 de state membre),

- când Republica Moldova a aderat la ONU (2 martie 1992).

Pe parcursul activității elevii au vizionat un filmuleț video despre ONU. La final s-au discutat, de ce este importantă pacea pe lume, cum putem contribui fiecare din noi la o lume mai bună.

Link:

https://www.facebook.com/bpo.riscani/posts/pfbid02K3T6iKdmPPUttMmz7MNKELzmW1zawitDVpEeFscYSfQYA5NNkoySMqDZNzMF9

 

Realizat de:  Fazlî Zinaida, bibliograf  BPO ,,Spiridon Vangheli” Rîșcani.  

,,Marele Ciulică ” - la biblioteca publică Singureni

 

       ,,O carte bună este,firește asemeni omului care citește”

                                                                              (Ianoș Țurcanu)

 

Biblioteca publică Singureni a fost gazda unui eveniment cultural deosebit la 22 octombrie 2025, o memorabilă întâlnire cu scriitorul Nicolaie Popa, autorul cărții ,,Marele Ciulică”, care ne-a purtat într-o călătorie magică prin lumea poveștilor. Această carte face parte din cărțile incluse în programul de promovare a lecturii ,,Să citim împreună!”, ed. a XIV-a organizat de către Biblioteca Națională pentru copii ,,Ion Creangă” or. Chișinău.

Proiectul are drept scop încurajarea lecturii în rândul copiilor și tinerilor, oferindu-le posibilitatea de a descoperi plăcerea cititului și beneficiile educaționale ale acestuia.

La eveniment au participat elevii cl. A V-IX-a de la gimnaziul ,,Leonid Bujor”, fiind ghidați de profesoarele Faina Maria și Brumă Olesea. Printre oaspeții prezenți s-au numărat dna. Calistru Ulea, șef secție cultură Rîșcani; dna. Sacaliuc Galina, director BPO ,,Spiridon Vangheli” Rîșcani și dna. Plămădeală Svetlana, bibliotecar, BP Grinăuți.

Evenimentul a fost ,,înfrumusețat” de o expoziție a cărților lui N. Popa cu genericul ,,Nicolae Popa – o voce remarcabilă în peisajul literar contemporan”.

Timp de două ore elevii au fost activi și au avut o prestație reușită, întrebări interesante au fost adresate scriitorului, care le răspundea cu sinceritate și înțelepciune, au făcut schimb de opinii despre cartea citită, au scris mesaje, scrisori pentru personajul Petruț, și-au expus sentimentele pe bandă desenată etc. Clipe de neuitat, de emoții frumoase au fost simțite, dar și mai fericite sunt acele clipe minunate, când stai la sfat cu însăși scriitorul – cel care ne colorează copilăria. Ne-am convins încă o dată în plus, că comunitatea este dornică de carte, de socializare cu lumea intelectuală pe care o oferă biblioteca prin astfel de proiecte.

Aducem mulțumiri scriitorului, Nicolaie Popa pentru frumosul dialog cu utilizatorii.

Realizat de: Martîniuc Raisa

                    Bibliotecar, BP Singureni

Ședința metodică online ,,Întrebări curente”

 

Centrul Biblioteconomic Teritorial, Biblioteca Publică Orășenească „Spiridon Vangheli” or. Rîșcani a organizat la data de 15 octombrie 2025 ședința metodică online cu genericul „Întrebări curente”, destinată bibliotecarilor din bibliotecile publice ale raionului Rîșcani.

Ședința a fost condusă de dna Sacaliuc Galina, directorul Bibliotecii Publice Orășenești „Spiridon Vangheli” Rîșcani. În cadrul întrunirii a participat dna Ulea Caliștru, șefa Secției Cultură Rîșcani, care a venit cu explicații și recomandări metodice pentru bibliotecarii din teritoriu.

Pe parcursul ședinței au fost discutate aspecte privind gestionarea și dezvoltarea colecțiilor de bibliotecă, cu accent pe colecțiile de carte primite din donații provenite de la persoane fizice, instituții și organizații partenere. De asemenea, s-a discutat despre Proiectul Editorial al Ministerului Culturii gestionat de Biblioteca Națională a Republicii Moldova, prin intermediul căruia se promovează autori din Republica Moldova și publicații de interes comunitar.

Un alt subiect important l-a constituit completarea colecțiilor din surse externe, inclusiv din Fondul Schimb-rezervă al BNC ,,Ion Creangă”, BNRM și alte programe de susținere a bibliotecilor publice. Participanții au făcut schimb de bune practici privind evidența, prelucrarea și valorificarea acestor resurse în activitățile de promovare a lecturii.

La ședința metodică au fost prezenți 36 de bibliotecari din bibliotecile publice ale raionului Rîșcani.

Realizat de: Tatiana Foliușneac, Serviciul Asistenţă Metodologică şi de Specialitate, BPO ,,Spiridon Vangheli” Rîșcani. 

Atelier de creație poetică ,,Scrie ca Eminescu”

 

Într-o atmosferă caldă și inspirațională, în incinta Bibliotecii Publice Orășenești „Spiridon Vangheli” Rîșcani s-a desfășurat atelierul de creație poetică „Scrie ca Eminescu”, parte a proiectului instituțional „Dialoguri eminesciene”.

Activitatea a fost dedicată tinerilor pasionați de literatură, care au venit să descopere frumusețea scrisului și să își exprime propriile trăiri prin versuri.

Participanții au fost provocați să își lase imaginația liberă și să caute inspirația în frumusețea limbii române și în opera de referință a poetului național, Mihai Eminescu. Tinerii au avut ocazia să experimenteze exerciții de scriere creativă, să caute rime, metafore și imagini poetice, dar și să descopere cum emoțiile și gândurile lor pot prinde formă într-un poem personal, spre exemplu:  

,,Privesc spre cerul plin de stele/ Ca nişte gânduri nemuritoare / Şi simt cum dorul mă îndeamnă / Să caut clipa călătoare. /În susurul dulce de izvoare / Se naşte cântul unui vis, /Şi-n adierea nopţii clare/ Mă pierd în timp necontenit.”

Atelierul a demonstrat că poezia nu este doar o amintire a trecutului, ci o artă vie, care continuă să inspire și să unească generații. Fiecare creație a tinerilor a adus un suflu proaspăt, dar păstrând totodată ecoul eminescian – dragostea pentru frumusețe, natură și idealuri.

Proiectul „Dialoguri eminesciene” urmărește să promoveze opera lui Mihai Eminescu, dar și să creeze contexte prin care tinerii să descopere literatura într-un mod creativ și interactiv. Astfel de ateliere le oferă posibilitatea de a-și cultiva talentul literar, dar și de a înțelege rolul pe care poezia îl are în formarea spirituală a fiecărui om.

Biblioteca Publică Orășenească ,,Spiridon Vangheli” Rîșcani mulțumește tuturor participanților pentru implicare și entuziasm. Activitatea a fost nu doar o lecție de creație, ci și o adevărată sărbătoare a cuvântului, a prieteniei și a dialogului dintre trecut și prezent, poezia rămâne vie și continuă să lumineze sufletele celor care o citesc și o scriu.

Lilia Şveţ, bibliotecară, Serviciul resurse informaţionale.

 

 

BPO ,,Spiridon Vangheli” or. Rîșcani și BM ,,Eugeniu Coșeriu” or. Bălți – un parteneriat de succes în relații de colaborare profesională.

 BPO  ,,Spiridon Vangheli” or. Rîșcani și BM ,,Eugeniu Coșeriu” or. Bălți  – un parteneriat de succes în relații de colaborare profesională.

Galina Sacaliuc, directorul BPO ,,Spiridon Vangheli”.

        Biblioteca Municipală ,,Eugeniu Coșeriu” sărbătorește 145 de ani de existență, fiind una dintre cele mai vechi instituții de informare și cultură din orașul Bălți.

Este și un evenument, prin care întregul colectiv de bibliotecari își evaluează activitatea obținută pe parcursul anilor, trasând noi direcții pe viitor.

Cu prilejul acestei aniversări transmitem sincere felicitări și urări de bine, dorindu-le să păstreze rezultate valoroase ce au fost obținute în istoria activității sale.

Evident, că pe parcursul acestor ani,  în fruntea echipei se află un adevărat lider, care face tot posibilul pentru dezvoltarea și prosperitatea instituției. În prezent BMB ,,Eugeniu Coșeriu” este condusă de doamna Ludmila Ouș, căreia îi adresăm un mesaj de felicitare.  Suntem recunăscători faptului, că datorită dumneaei, între bibliotecile noastre s-au legat strânse relații de colaborare.

Răsfoind filele anilor trecuți, când raionul Rîșcani a fost în componența municipiului Bălți /1998-2003/, am dezvoltat un parteneriat durabil și eficient între biblioteci,  care durează și până în prezent.

Parteneriatele de colaborare ne oferă posibilitatea de a ne dezvolta, de a acumula noile abilități și cunoștințe, de a pune în aplicare rezultate inovatoare, de a participa la activități , proiecte, de a disemina succesele și bunele practici a personalului din bibliotecile publice ale nordului Moldovei.

O nouă pagină dintre relațiile noastre profesionale a fost deschisă grație Proiectului Național NOVATECA. BMB ,,Eugeniu Coșeriu” a devenit Centru de Excelență, în vizorul căruia erau toate bibliotecile publice din raioanele nordice. Obiectivul principal al acestui centru a fost, și rămâne a fi în continuare: organizarea conferințelor zonale, activităților de formare profesională /ateliere, training-uri/, evenimentelor culturale de amploare. Căci, în bunul mers al activității bibliotecilor publice scopuri prioritare sunt: centrarea atenției asupra utilizatorului, asupra serviciilor bibliotecii; asupra satisfacerilor cerințelor utilizatorilor într-un mod profesionist, asupra evenimentelor culturale ca mod de promovare a cărții, a instituției; de cinstire a unor personalități și de atragere spre lectură, mai ales a tinerii generații.

Tot ce au realizat până acum colaboratorii BMB ,,Eugeniu Coșeriu”, și  vor realiza în continuare, are menirea de a contribui la implementarea unor noi forme și metode, ținând  pasul cu tendințele actuale ale bibliotecilor publice, schimbând imaginea  lor în comunitate prin prisma modernizării întregii activități.

BMB ,,Eugeniu Coșeriu”, pe parcursul acestor ani, ține pasul cu schimbările din mediul informațional și răspunde cât mai bine posibil, prin colecții și serviciile adaptate la nevoile utilizatorilor. Această instituție de cultură rămâne a fi cea mai importantă instituție  din oraș, care asigură accesul la informație, este partener în procesul de studiu, un îndrumător în activitatea de consum informațional.

            Această aniversare a bibliotecii este  o sărbătoare pentru întreagă echipă, dar și pentru cei care vin la bibliotecă pentru cărți, sfaturi,  comunicare. O bibliotecă fără cititori se transformă într-un simplu depozit de cărți. Dar, datorită muncii dumneavoastră, biblioteca a devenit un centru de agrement cultural al orașului.

Pentru toată comunitatea bibliotecară sunteți cu adevărat mari bibliotecari, care n-au deloc teamă de orice experimentare și inovare. Sunteți cei, care lasă în zidurile bibliotecii o parte din viață, o parte din caldura inimii.

            Sărbătoarea aniversară nu este, de fapt, atât de simplă pe cât pare. În acest răstimp faceți un bilanț al ultimilor ani, prezentați planuri pentru viitor.

După fiecare sărbătoare aniversară, biblioteca începe o viață nouă, deoarece fiecare an  este întotdeauna un pas către începutul unui nou succes.

Profităm de această acazie și din partea colectivului Bibliotecii publice Orășenești ,,Spiridon Vangheli” orașului Rîșcani, adresăm cele mai sincere urări de bine, prosperitate, noi proiecte de succes, o stimă deosebită de la utilizatori.

Vă apreciem înaltul profesionalism, deschiderea către colaborare. Să aveți parte de putere de muncă și de implinirea viselor  frumoase.

26 septembrie - Ziua Limbilor Europei.

  

        26 septembrie - Ziua Limbilor Europei. Ziua Limbilor Europei este o manifestare care celebrează diversitatea lingvistică, plurilingvismul / multilingvismul, învățarea limbilor străine pe durata vieții. Ziua Europeană a Limbilor are ca scop să aducă în atenția publicului marea varietate lingvistică din Europa, să promoveze patrimoniul cultural și diversitatea lingvistică, să încurajeze oamenii de orice vârstă, să învețe limbi străine, precum și să promoveze profesiile legate de domeniul lingvistic. 

         La data de 25.09.2025 în incinta Bibliotecii Publice Orășenești ,,Spiridon Vangheli” Rîșcani, în calitate de Centru de Informare al UE, de dialog cultural, s-a inițiat sărbătoarea Zilei Limbilor Europene și s-a organizat masa rotundă cu genericul ,,26 septembrie - Ziua Limbilor Europene” la care au participat elevii, clasei a VIII-b ,,Liceul Teoretic ,,Dmitrie Cantemir” împreună cu profesoarea de limbă și literatură rusă, Slobodeniuc Daria. La eveniment s-a discutat despre importanța cunoașterii și a respectării diversității lingvistice, rolul limbilor europene și promovarea dialogului intercultural, precum și rolul semnificativ al cărților și lecturii în dezvoltarea competențelor lingvistice. 

      Prezentarea a adus la cunoștință participanților, despre diversitatea limbilor europene, fapte interesante, caracteristice ale culturii lingvistice și importanța cunoașterii limbilor străine în lumea modernă - ca mijloc de comunicare, prietenie, schimb cultural și creștere profesională. Elevii cu mare curiozitate au citit poezii și citate celebre în limba română, engleză, franceză, descoperind frumusețea și diversitatea expresiilor lingvistice. Fiecare participant a putut să spună salut în cele 24 de limbi europene. Elevii au participat la victorina cu genericul „Prin limbi înțeleg lumea”, unde au învățat cuvinte și expresii noi și și-au testat cunoștințele despre această zi.

     Discuția a ajutat participanții să cunoască atmosfera lingvistică a Europei, au aflat noutăți despre țările europene vecine, despre cultura lingvistică și s-au simțit ca parte a unei mari familii europene culturale.

     A vorbi o limbă înseamnă a deschide noi orizonturi, prieteni și oportunități, au remarcat participanții.  Atmosfera a fost caldă și inspirată: s-a simți valoarea comunicării în diferite limbi.

     Din colecția bibliotecii, studenții au avut ocazia să descopere o expoziție de carte cu tema generală „Călătorii despre operele scriitorilor europeni”.

     „Ziua Europeană a Limbilor” ne-a reamintit încă o dată: lumea este diversă și frumoasă datorită numeroaselor culturi și limbi, iar cunoașterea limbilor străine deschide ușa către o lume a noilor experiențe și oportunități. Iar biblioteca este locul în care această bogăție este mereu în apropiere, trebuie doar să deschizi o carte. Fiecare carte este o călătorie, iar fiecare limbă este o nouă cheie a lumii! Vino să ne vizitezi și deschide-ți lumea cunoștințelor și descoperirilor.

Link: https://www.facebook.com/bpo.riscani/posts/pfbid0omE5hqdby5cAwySo2JecXS

eZ4e9uNnFKBEyexxMzd5aKuxERwdj6LedbvJqJ6w74l

Realizat de: Radețcaia Irina, bibliotecară, sala de lectură                                                

Albot Inga, bibliotecară CRF